Discurso de despedida de Hecking: "No puedes cerrar los ojos ante eso"
Dieter Hecking ya no es entrenador del VfL Bochum. Tras su despido el lunes, el entrenador de 61 años dirigió sus últimas palabras al club y a la afición.
Despidiéndose del VfL Bochum: Dieter Hecking. IMAGO/Christian Schrödter
El mal comienzo del Bochum en la nueva temporada de segunda división tuvo consecuencias para el personal. El lunes, el VfL anunció la salida del entrenador Dieter Hecking y del director deportivo Dirk Dufner . Hecking, quien asumió las riendas del Bochum en noviembre de 2024, volvió a hablar en la página web del club tras su despido.
El jugador de 61 años describe inicialmente su etapa de aproximadamente diez meses en Castroper Straße como «una etapa intensa y emotiva en la que pude conocer mejor al VfL Bochum y darme cuenta de lo gran club que es. La afición, los socios, los empleados, la directiva —especialmente Ilja Kaenzig—, el personal, el equipo que hay detrás del equipo: estas personas hacen del VfL lo que es y garantizan una vibrante cultura futbolística en el corazón de la región del Ruhr».
Hecking quedó "impresionado por la pasión con la que todos trabajaron para evitar el descenso; el apoyo siempre estuvo ahí. Desafortunadamente, no lo logramos". El Bochum descendió en verano tras cuatro años en la Bundesliga. Hecking se había hecho cargo del Bochum en la 18.ª posición, dándole un nuevo impulso con buenos resultados. Sin embargo, tras 34 jornadas, el VfL también era último. "Para mí, personalmente, fue una derrota", declaró Hecking, quien "sin embargo, vivió uno de los mejores momentos de mi carrera. La forma en que un estadio entero nos transmitió un sentimiento de unidad a pesar del descenso fue realmente única".
A principios de mayo, Hecking renovó su contrato hasta 2027, pero ya estaba claro de antemano que seguiría como entrenador del Bochum, independientemente de la liga. "Le resultó fácil pedir sinceramente a la afición que intentáramos reparar el daño causado". Sin embargo, este plan no funcionó. "Tras el complicado comienzo de la temporada actual, debo decir que ni yo ni nosotros hemos sido capaces de convertir ese buen ánimo en una sensación de éxito. Hubo muchas razones para ello, que ya están enumeradas en todas partes, pero la conclusión es solo una victoria en cinco partidos de la 2. Bundesliga. No podemos ignorarlo".
Hecking mantiene los dedos cruzados contra el NurembergPara concluir, Hecking agradeció a su cuerpo técnico y a su equipo técnico, "que están haciendo un trabajo realmente excepcional". El jugador, 443 veces seleccionado para la Bundesliga, deseó al equipo "el mayor éxito posible, y lo mismo le deseo a mi sucesor". Inicialmente, será el actual seleccionador sub-19, David Siebers .
La conmovedora frase final de su discurso de despedida: «Crucemos los dedos para el partido del sábado», dijo Hecking. El Bochum tendrá que viajar entonces a Núremberg, donde fue destituido como director deportivo en mayo de 2024.
